New movie transforms Winnie the Pooh into violent horror figure