Piers Morgan slammed over tweet about Princess Diana's 'feuding sons' after statue unveiling