Prince William and Kate share first-ever official joint portrait