Santa gets a boyfriend in new tear-jerking Christmas commercial celebrating queer love