Simiso Buthelezi's opponent gets 'ugly messages' after death of boxer: 'I'm no longer safe'