Simone Biles reveals family tragedy after mental health break from Olympics