Soccer player guaranteed to become first trans and non-binary athlete to win Olympic medal