Simone Biles breaks silence with heartfelt post after withdrawing from Olympics event to focus on mental health