This is Chris Pratt's super adorable reaction to finding out Katherine Schwarzenegger had a crush on him