US Olympian Gwen Berry turns away from American flag and says she was ‘p***ed’ anthem was played