YouTuber who kissed his own 'sister' appears to kiss his mom in new video