Bartender reveals she is treated differently now she has put on weight in heartbreaking video