'Broke' heiress cannot collect late dad's millions until she gets a job