Care home resident breaks down in tears as staff give him pillow with late wife's face on