Couple dyes entire waterfall for gender reveal: 'Can't get any trashier'