Doctors are sharing bikini selfies after study says it is 'inappropriate' attire