Gun company faces fierce backlash for launching firearm covered in 'LEGO-like'