A YouTuber tried the McDonald's diet from 'Super Size Me' and somehow lost weight