Bullied Quaden Bayles is still being targeted by trolls, mom says