Mom captures heartwarming footage of her deaf little girl hearing her voice for the first time