Mom cries as she reveals she cannot afford son's $1,000 insulin despite 'working all the time'