Mom's simple tip for curing sunburn goes viral after doctors give it the green light