Plus-size model who has been featured in Vogue says she is fat-shamed every day