SI model posts bikini photo after revealing she lost 20lbs because agencies told her she was 'too curvy'