Instagram couple spark backlash over another ‘life-threatening’ photo