Breastfeeding group stands by decision to include trans members, despite backlash