Transgender woman finds love with a man two years after he rejected her as a man