Lil Nas X's fake pregnancy photoshoot sparks debate in transgender community