Macy's forced to pull 'fat-shaming' dinner plates after complaints