McDonald's forced to respond after April Fool's 'prank' seriously confuses customers