Mom is left 'disgusted' after daughter, 10, is asked to write about 'f*****ing' for homework