Mom slams daycare for shortening her daughter's 'beautiful' name