Dad builds daughter who loves 'Harry Potter' her own Diagon Alley through hidden wardrobe