Parents win battle to call baby 'banned name' after registrar tried to stop them