Passenger records man scrolling through videos of other women as his 'girlfriend' sleeps