Woman in heated dispute with dating app after uploading a picture of herself in her bra