Woman slams supermarket on Twitter after being told to 'pull my t shirt down' during heatwave