Couple divides internet after refusing to swap seats with child 'scared' of flying