Viewers heartbroken at pensioner's final words before dying in surgery