Woman accuses grocery store of 'prejudice' after she's thrown out for 'inappropriate' outfit