Woman discovers 'disgusting hidden message' on popular toy