Woman panics when she realizes Halloween tattoo won't scrub off day before work