Woman with two belly buttons says doctors think she absorbed her twin in the womb