A dad-to-be, a 'brave young man' and 'the most patriotic kid': The 13 US service members killed in Afghanistan