Alabama farmer had secretly been paying pharmacy bills for people in his small town before his death