Attorney for Epstein victim says Prince Andrew is one of 'the next targets' after Maxwell sentencing