'Charlie Brown' voice actor Peter Robbins dies by suicide aged 65