'Rust' investigation focuses on assistant director, armorer and Baldwin, sheriff says: 'Nobody's been cleared'