Sacheen Littlefeather, activist who declined Marlon Brando’s Oscar, has died