Family of Idaho murder suspect Bryan Kohberger say they will 'continue to love and support' him